Blake Edwards Pink Panther

Film européen (Allemagne, France, Espagne) (2006), réalisé par Tom Tykwer, avec Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman (Constantin Film)

Le monde évanescent des odeurs à l’écran

Le défi de transposer le roman de Patrick Süskind à l’écran relevait de la gageure. Pourtant, le long-métrage réalisé par Tom Tykwer tient toutes ses promesses.

Lorsque le roman : « Le Parfum – histoire d’un meurtrier » parut en 1985, il reçut tout de suite les hommages des critiques, et connut également un grand succès populaire. L’histoire du récit est celle d’un être malfaisant, Jean-Baptiste Grenouille, que la nature a doté d’un super pouvoir aussi atypique que terrifiant : un odorat exceptionnel. Victime dès ses premières minutes de la cruauté humaine, l’enfant puis le jeune adulte, malgré la rudesse de son destin, s’accrochera à l’existence comme une tique se loge sur l’épiderme d’un animal. Son but : capturer les odeurs, de tout, et de tous. Aussi cette obsession l’amènera-t-elle a tuer nombre de jeunes femmes dans le but de s’approprier leurs fragrances et ainsi créer le parfum ultime.

On a souvent entendu que le roman avait réussi le tour de force de faire littéralement sentir les essences décrites par l’auteur dans son oeuvre. Personnellement, j’avoue ne pas avoir vécu cette expérience de la sorte, et avoir juste lu un agréable thriller raffiné, magnifiquement documenté et délicieusement pervers.
Ainsi en a-t-il été de la découverte du film, réputé inadaptable en raison justement du rôle du nez dans la lecture du bouquin. Comment, se demandaient les aficionados du Parfum, comment parvenir à un tel « miracle » littéraire et olfactif à partir d’images cinématographiques imposées, alors que les mots arrivaient à leurs fins grâce à leur pouvoir de suggestion ?

A mon sens, les images se hissent sans aucune difficulté à la hauteur du roman. Esthétisme, fresque baroque, personnages hauts en couleur et détestables, excès en tous genres … Le Parfum de Tykwer se laisse savourer avec délices. La bande originale, créée par le réalisateur, pour des raisons tout autant artistiques que mercantiles, s’avère elle carrément envoûtante.

Site officiel : http://www.parfum.film.de/